19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt an Schiedsrichter Patrick Ittrich vorbei
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt an Schiedsrichter Patrick Ittrich vorbei
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt hier mit seinen Mitspieern
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt hier mit seinen Mitspieern
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
enttäuscht Trainer Bernhard Trares Würzburger Kickers nach dem Spiel
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
enttäuscht Trainer Bernhard Trares Würzburger Kickers nach dem Spiel
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Robert Wulnikowski (Torwart-Trainer FC Wuerzburger Kickers)
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Symbolbild
Weihnachtspause - das Tornetz ist schon oben
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Robert Wulnikowski (Torwart-Trainer FC Wuerzburger Kickers)
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Symbolbild
Weihnachtspause - die Spielbälle sind schon im Netz
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt hier mit seinen Mitspieern
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
enttäuscht Trainer Bernhard Trares Würzburger Kickers nach dem Spiel
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

19.12.2020 Darmstadt, Merck-Stadion am Böllenfalltor
Saison 2020/2021, 2. Bundesliga
SV Darmstadt 98 (Lilien) - Würzburger Kickers
Platte, Felix (7) SV Darmstadt 98
erzielt das Tor zum 2:0 und jubelt hier mit seinen Mitspieern
















emspor, DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

15.12.2020 Offenbach am Main, Kommt-Gesund-Wieder-Stadion ( Sparda-Bank-Hessen Stadion)
Regionalliga Südwest Regionalligasaison 2020/2021
Kickers Offenbach (OFC) gegen KSV Hessen Kassel
Thomas Sobotzik. Geschäftsführer OFC




*********
Foto: Peter Hartenfelser


Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Merle Frohms (SGE), springt, in der Luft, faengt den Ball


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Sarah Zadrazil (FCB)


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Sidney Lohmann (FCB) vor Janina Hechler und Laura Feiersinger (SGE)


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Trainer Niko Arnautis (SGE) an der Seitenlinie


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Carolin Simon (FCB)


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Sidney Lohmann (FCB) gegen Laura Feiersinger (SGE)


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Lineth Beerensteyn (FCB) enttaeuscht, wuetend, fassungslos, schlaegt die Haende ueber den Kopf


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Merle Frohms (SGE), Freisteller


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Torjubel FC Bayern Muenchen, Jubel, Freude, Emotionen, Goal celebration


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, xcex, GER, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021, Spieltag 11, SGE, FCB,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern Muenchen (FCB),
Torjubel FC Bayern Muenchen, Jubel, Freude, Emotionen, Goal celebration


DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Frauenfußball-Pionierin Annelie Hauptvogel:



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Cheftrainer Niko Arnautis (Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Laura Feiersinger (27, Eintracht Frankfurt) beim Aufwärmen



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Aschauer, Verena (18, Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Laura Feiersinger (27, Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Cheftrainer Niko Arnautis (Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Cheftrainer Niko Arnautis (Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Aschauer, Verena (18, Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Cheftrainer Niko Arnautis (Eintracht Frankfurt)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Laura Feiersinger (27, Eintracht Frankfurt) beim Aufwärmen



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Trainer Jens Scheuer (FCB)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Siegfried Dietrich Sportdirektor und Verantwortlicher des Frauenfußballs bei Eintracht Frankfurt



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Symbolbild
Der Spielball auf dem Podest vor dem Spiel



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Siegfried Dietrich Sportdirektor und Verantwortlicher des Frauenfußballs bei Eintracht Frankfurt



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Trainer Jens Scheuer (FCB)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Nia Künzer Fußball-Weltmeisterin



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Siegfried Dietrich Sportdirektor und Verantwortlicher des Frauenfußballs bei Eintracht Frankfurt



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Nia Künzer Fußball-Weltmeisterin



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Torwart Merle Frohms (1, Eintracht Frankfurt) im Aufwärmtrikot



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Siegfried Dietrich Sportdirektor und Verantwortlicher des Frauenfußballs bei Eintracht Frankfurt



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Symbolbild
Podeste für die Fernsehteam bei der Liveübertragung des Spiels



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Lina Magull (FCB) gegen Tanja Pawollek (SGE)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Trainer Jens Scheuer (FCB)



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Schiedsrichterin Fabienne Michel mit den Assitentinnen Naemi Breier und Wiebke Frede



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser

13.12.2020, Frankfurt am Main, Stadion am Brentanobad, Frauenfussball, 1. Bundesliga, DIE LIGA,
FLYERALARM Frauen-Bundesliga Saison 2020/2021,
Eintracht Frankfurt (SGE) - FC Bayern München (FCB),
Spielerkreis der Eintracht Frankfurt vor dem Spiel



DFL regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video
*********
Foto: Peter Hartenfelser

Peter Hartenfelser